FC2ブログ
--/--/--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2009/12/18

Sorry I never told you....

いっぱいありがとう It's a message to""
あなたと過ごした日々本当にたのしかった。
http://www.youtube.com/watch?v=wxauhK-sn2s
Image4051.jpg


Sorry I never told you
All I wanted to say
And now it's too late to hold you
'Cause you've flown away
So far away

言いたかったことを何も言えなくて後悔している。
もう今となっては君を抱くことができない
君は去ってしまった、遠く彼方に

Never had I imagined
Living without your smile
Feeling and knowing you hear me
It keeps me alive
Alive

君の笑顔のない生活なんて想像ができなかった
気持ち、想い、伝わるよね
だから私は生きていられる
生きていられる

And I know you're shining down on me from Heaven
Like so many friends we've lost along the way
And I know eventually we'll be together
One sweet day

私たちが今まで失ってきた多くの友のように
あなたは天国から私に光を注いでくれる
いつかは私たちは一緒になれる 
素敵な日に

Darling, I never showed you
Assumed you'd always be there
I took your presence for granted
But I always cared
And I miss the love we shared

愛しい人、君には一度も見せてなかった
僕は君がいつもそこにいてくれるものと思っていた
君の存在を当たり前のように思っていた
でもずっと気にしていたんだ
分かち合った愛が恋しいんだ

Although the sun will shine the same
I'll always look to a brighter day
Lord I know when I lay me down to sleep
You will always listen as I pray

太陽はずっと変わらず輝くだろうけど
僕はいつももっと輝いている日を目指していくよ
神様、私が眠りにつこうとするときには
あなたは必ず私の祈りを聞いてくださりますよね

And I know you're shining down on me from Heaven
Like so many friends we've lost along the way
And I know eventually we'll be together
One sweet day

私たちが今まで失ってきた多くの友のように
あなたは天国から私に光を注いでくれる
いつかは私たち、一緒になれるね
素敵な日に

Sorry I never told you
All I wanted to say

言いたかったことを何も言えなくて・・後悔しているんだ


Image4061.jpg


Mariah Carey & Boyz II Men - One Sweet Day (Live 1998)より

スポンサーサイト
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。